Каин Сезон 3 Епизод 2

Капитан Фредерик Каин е в инвалидна количка след произшествие с мотоциклет, за което е отговорен единствено (той е бил под влияние на наркотици и ускоряване). С черно и скърцащо чувство за хумор той е изпълнен с "бипидите" - както ги нарича, които живеят около него, а лейтенантът Луси Деламбре е единственият, който за момента успя да го подкрепи като партньор. Неговият частен живот се върти около бившата му съпруга Гаеле и син му Бен.