Saison
Episode
- Episode 1: Son Goku, le coup final… La planète Namek disparaît
- Episode 2: Goku disparaît dans l'espace ! Revenez tous à la vie… super guerriers !
- Episode 3: Papa, voici la Terre. Freezer et son père surgissent.
- Episode 4: Je m'occupe de Freezer ! Un autre Super Saiyan ?
- Episode 5: Le Retour de Son Goku ! Les Révélations de Trunks, le mystérieux garçon.
- Episode 6: La Nouvelle Technique de Goku ! Trois années d'entraînement pour changer l'avenir
- Episode 7: Les Monstres indétectables ! L'Apparition des cyborgs
- Episode 8: L'Ennemi intérieur : Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19
- Episode 9: Aucune chance de victoire contre C-19 ! L'Arrivée tardive de Super Vegeta
- Episode 10: Piccolo passe à l'attaque ! C-20 disparaît, le cours de l'histoire change !
- Episode 11: Course poursuite ! À la recherche du Dr Gero et de son laboratoire
- Episode 12: C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs !
- Episode 13: Un visage d'ange et une force phénoménale. C-18 contre Vegeta !
- Episode 14: Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau. La Décision de Piccolo !
- Episode 15: Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma
- Episode 16: Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek !
- Episode 17: Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force.
- Episode 18: Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil !
- Episode 19: Détruire l'insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli
- Episode 20: Encore plus fort qu'un Super Saiyan ! Direction la Salle de l'Esprit et du Temps
- Episode 21: Voila la puissance d'un Super Namek ! C-17 contre Piccolo
- Episode 22: Fuis C-17 ! La Résistance farouche de Piccolo
- Episode 23: Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action !
- Episode 24: Ten Shin Han et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku !
- Episode 25: Plus fort qu'un Super Saiyan ! L'intrépide Vegeta attaque Cell
Dragon Ball Z Kaï Saison 3 Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma
7.5/10 utilisateurs Dragon Ball Z Kai (connu au Japon sous le titre Dragon Ball Kaï) est une nouvelle et seconde version de l'anime japonais, Dragon Ball Z, produit en commémoration du vingtième anniversaire de la série originale. La première diffusion s'est tenue sur la chaîne télévisée Fuji Television le 5 avril 2009. Cette version expose une image, un son et des effets spéciaux en haute définition et de nouvelles voix dans le doublage.
