Après avoir regroupé ses enquêteurs dans ses quartiers généraux pendant de nombreuses années, la Police de Montréal a décidé de les rapprocher de la population en les assignant à nouveau à des postes de quartier. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette et leurs collègues découvrent leur lieu de travail au District 31. Au fil des semaines, l'équipe est confrontée à toute la panoplie d’énigmes et de délits pouvant survenir dans une grande ville : enlèvements, cambriolages, meurtres, violence familiale, règlements de comptes, trafic de stupéfiants, sympathies terroristes et autres. Leur vie familiale ou amoureuse subit forcément les contrecoups de leur exigeante profession.
pak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwupak kuwu
var movies = ["Le Comte de Monte-Cristo","Venom : The Last Dance","The Substance","Deadpool & Wolverine","Venom","Alien : Romulus","Arcadian","Take Cover","Gladiator II","Moi, moche et m\u00e9chant 4","Red One","Canary Black","Terrifier 3","Le Robot sauvage","Survivre","Apocalypse Z : le d\u00e9but de la fin","Cash Out","Venom: Let There Be Carnage","Transformers: Le Commencement","Joker : Folie \u00e0 deux"]